CÔNG TY DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP 123 VIỆT NAM
Dịch thuật trên 50 ngôn ngữ và trên 200 chuyên ngành
Hà Nội: Hanoi@dich123.com
Sài Gòn: Saigon@dich123.com
ĐT: 024.73.041.686 - Hotline: 0934.532.999
ĐT: 02822537234 - 02822537224
30-07-2019

Với 5 năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, Dịch thuật 123 đã cho ra đời hàng loạt các bản dịch và được khách hàng trong - ngoài nước đánh giá cao về chất lượng. Cùng với sự phát triển của mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Brazil, ngành dịch thuật tại Việt Nam sẽ có nhiều điều kiện để phát triển hơn cả.

Dịch thuật tiếng Brazil tại Dịch thuật 123

Dich-thuat-tieng-Brazil-tai-Dich-thuat-123

Dịch thuật tiếng Brazil

Do lịch sử chiến tranh trong thời kì thế chiến Brazil là thuộc địa của Bồ Đào Nha nên hiện giờ ngôn ngữ chính được coi như là ngôn ngữ quốc gia của Brazil là tiếng Bồ Đào Nha. Dịch thuật tiếng Brazil nhìn chung tương tự dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha.

Đất nước Bồ Đào Nha không chỉ mang ngôn ngữ mà còn mang rất nhiều nét văn hóa Bồ Đào Nha cũng như con người đến đất bước Brazil. Chính cuộc chiến tranh xâm lược và chiếm lĩnh thuộc địa đã khiến hai nước này trở nên có những nét tương đồng. Tuy nhiên ở Brazil vẫn có những nét riêng biệt nhất định và sự ảnh hưởng văn hóa đến từ nhiều nước khác, chính vì vậy muốn dịch thuật tiếng Brazil tốt thì am hiểu lối sống và văn hóa là 1 điều rất quan trọng.

Brazil – đất nước của nhiều điều mới lạ

Nhắc đến Brazil chúng ta sẽ nghĩ đến nhiều những trận bóng đá, những đội tuyển nổi danh. Bóng đá là môn thể thao đươc chơi nhiều nhất ở đây và đây cũng là quốc gia rất nổi tiếng về môn chơi này. Có rất nhiều tài liệu, bài báo, được nhờ dịch thuật tiếng Brazil liên quan đến bóng đá, thể thao và tin tức.

Không chỉ được dừng lại ở vấn đề thể thao, Brazil còn được biết đến với nền văn hóa đa dạng và là địa điểm đến yêu thích của nhiều người muốn đi du lịch. Chính vì vậy trong mảng dịch thuật tiếng Brazil cũng thường bắt gặp rất nhiều các tài liệu liên quan đến văn hóa, lễ hội, du lịch thậm chí là lối sống cũng như nét đặc trưng của xã hội….

Dich-thuat-tieng-Brazil-tai-Dich-thuat-123

Ngôn ngữ

Nhiều ngôn ngữ bản xứ được sử dụng phổ biến hàng ngày trong cộng đồng các ngôn ngữ thổ dân, chủ yếu ở phía bắc Brazil. Dù nhiều trong số các cộng đồng đó tiếp xúc thường xuyên với người Bồ Đào Nha, hiện nay việc dạy các ngôn ngữ bản xứ đang được khuyến khích. Một số ngôn ngữ khác được con cháu những người nhập cư sử dụng, họ thường có khả năng nói cả hai thứ tiếng, tại các cộng đồng nông nghiệp ở phía nam Brazil. Những ngôn ngữ khác được dùng nhiều nhất là tiếng Đức và tiếng Ý. Ở thành phố São Paulo, có thể gặp những cộng đồng sử dụng tiếng Nhật như tại Liberdade. Dịch thuật tiếng Brazil mang tính chất chủ yếu là dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha nhưng xét trên 1 phương diện cụ thể mà nói chúng vẫn có sự khác biệt. Khác biệt về 1 số mảng văn hóa, về văn phong lối viết khác biệt. Chính vì vậy để dịch thuật tốt tiếng Brazil cần có sự am hiểu văn hóa của cả 2 nước Brazil và Bồ Đào Nha để tránh sự nhầm lẫn không đáng có

Tiếng Brazil là tiếng mẹ đẻ của hầu hết người dân Brazil và cũng là quốc ngữ của đất nước Brazil. Khi xét về mặt ngôn ngữ học thì tiếng Brazil có liên quan tới tiếng Bồ Đào Nha. Nó được cấu thành từ các ký tự có dạng hình tròn và nửa hình tròn. Tiếng Brazil có sử dụng nhiều từ nhằm thể hiện sự kính trọng và phân biệt về tuổi tác. Tại Brazil , tiếng Brazil được truyền dạy từ các giáo sĩ tại các ngôi chùa. Hệ thống giáo dục trung học, giáo dục cao đẳng/đại học thuộc chính phủ quản lý. Bởi vậy dịch thuật tiếng Brazil càng trở nên quan trọng hơn trong vai tò ảnh hưởng tới quan hệ hợp tác đôi bên.

Dịch thuật tiếng Brazil

Dịch thuật tiếng Brazil được xem là một ngôn ngữ hiếm tại Việt Nam, trong khi đó nhu cầu thì ngày một tăng cao. Chính vì vậy, để đáp ứng nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật đối với tiếng Brazil, công ty dịch thuật 123 đã cho ra đời dịch vụ dịch thuật tiếng Brazil, nhằm giúp khách hàng thuận lợi trong việc trao đổi và hợp tác làm ăn đối với các doanh nghiệp đến từ Brazil hoặc Bồ Đào Nha.

Dịch thuật 123

Với 5 năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, Dịch thuật 123 đã cho ra đời hàng loạt các bản dịch và được khách hàng trong - ngoài nước đánh giá cao về chất lượng. Cùng với sự phát triển của mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Brazil, ngành dịch thuật tại Việt Nam sẽ có nhiều điều kiện để phát triển hơn cả.

Tags:  dịch hàn việt dịch tiếng anh chuẩn dịch tiếng trung quốc phiên dịch tiếng anh dịch tiếng hàn sang tiếng việt.



LIÊN HỆ ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN VÀ HỖ TRỢ MIỄN PHÍ

Hà Nội: Hanoi@dich123.com

ĐT: 024.73.041.686 - Hotline: 0934.532.999

Sài Gòn: Saigon@dich123.com

ĐT: 02822537234 - 02822537224

DỊCH THUẬT ĐA CHUYÊN NGÀNH

Cung cấp giải pháp dịch thuật trên 50 ngôn ngữ và 200 chuyên ngành