CÔNG TY DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP 123 VIỆT NAM
Dịch thuật trên 50 ngôn ngữ và trên 200 chuyên ngành
Hà Nội: Hanoi@dich123.com
Sài Gòn: Saigon@dich123.com
ĐT: 024.73.041.686 - Hotline: 0934.532.999
ĐT: 02822537234 - 02822537224
 
25-09-2015

DỊCH TIẾNG HÁN NÔM UY TÍN, CHẤT LƯỢNG CHỈ CÓ Ở DỊCH THUẬT 123

Hán – Nôm là thuật ngữ chỉ đến các văn bản tại Việt Nam trước khi chữ Quốc ngữ thay thế các dạng chữ biểu ý.

Chữ Hán được người Việt dùng và phát triển thêm nhưng cách phát âm chữ Hán lại bị chi phối bởi cách phát âm của người Việt, tạo ra và củng cố dần âm Hán – Việt. Do nhu cầu phát triển, người Việt đã sử dụng chữ Hán để tạo ra chữ viết riêng, tức là chữ Nôm.

>>Xem thêm:  dịch thuật quận 4

Sau khi chữ Quốc ngữ được phổ biến vào đầu thế kỷ 20, chữ Nôm dần đân bị mai một, tàn lụi trong bối cảnh tiến trình Âu hóa ngày càng mạnh ở Việt Nam. Từ đó, di sản chữ Nôm về mặt kiến thức cũng như văn tịch cổ ngày càng bị đe họa có nguy cơ mất hẳn.

Ngày nay, ở Việt Nam và cả thế giới có rất ít người còn đọc được văn bản chữ Nôm nguyên tác. Hậu quả là một phần quan trọng của lịch sử và văn học Việt Nam đã nằm ngoài tầm tay của 80 triệu người nói tiếng Việt. Qua tìm hiểu thực tế, chữ Hán-Nôm khó nên người đọc, viết, dịch được loại chữ này không nhiều ở Việt Nam. Thường đến nay còn trăm người có thể nói, viết và dịch chuẩn tiếng Hán Nôm, thông thường là các bác cao tuổi, đã từng sống trong thời kỳ được sử dụng nhiều chữ Hán Nôm.

Chính bởi vậy sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong việc tìm và dịch chuẩn một văn bản Hán Nôm trong khi ngày nay nhu cầu dịch tiếng Hán Nôm bắt đầu tăng cao. Nhu cầu dịch chủ yếu vào các tài liệu như: Dịch gia phả, dịch bia mộ, dịch câu đối, một số sách cổ ngày xưa còn lưu giữ ...Chính bởi thế nó đòi hỏi độ chính xác gần như tuyệt đối từng câu, từng chữ, từng văn phong mỗi loại tài liệu cổ.

Nhận biết rõ điều đó, Dịch thuật 123 trong nhiều năm nay luôn hợp tác với các bác cao tuổi, có thâm niên trong nghề cùng một số thế hệ trẻ được đào tạo bài bản cùng với sự nhiệt huyết về thứ ngôn ngữ cố đó để mang lại cho Quý khách hàng những bản dịch tiếng Hán Nôm chất lượng nhất.

Chính sự đầu tư đúng hướng như vậy mà gần 10 năm qua, chưa một khách hàng không hài lòng với bản dịch cầm trên tay về Tiếng Hán Nôm, đã giúp rất nhiều Quý khách hàng lưu giữ được những di sản quý của ông cha để lại. Đó cũng là sự thành công to lớn nhất của Công ty Dịch thuật 123.

>>Xem thêm:  dịch thuật quận 3

NHỮNG ƯU ĐIỂM DỊCH TIẾNG HÁN NÔM CHỈ CÓ Ở DỊCH THUẬT 123

ĐỘI NGŨ BIÊN DỊCH VIÊN CHẤT LƯỢNG, TUYỂN CHỌN KỸ LƯỢNG

Yếu tố hàng đầu làm nên sự thành công của Dịch thuật 123 chính là đội ngũ biên dịch viên đông đảo, chất lượng. Được tuyển chọn kỹ lượng từ các trường Đại học Ngoại ngữ hàng đầu Việt Nam: Đại học ngoại ngữ, Đại học Hà Nội, RMIT...cùng với biên dịch viên đi du học nước ngoài. Quan trọng hơn cả, Dịch thuật 123 đều liên kết với các biên phiên dịch viên bản địa nhằm hoàn thiện tốt nhất các bản dịch từ Tiếng Việt - Tiếng Hán Nôm hoặc Tiếng Hán Nôm - Tiếng Việt.

Đội ngũ biên dịch viên tiếng Malaysia của DT 123 không chỉ được tuyển chọn 100% từ các Đại học trở lên mà hầu hết kinh nghiệm  đều phải từ 3 năm kinh nghiệm. Khi đến với Công ty, các biên dịch viên sẽ qua những khóa đào tạo cơ bản để có thể hoàn thiện hơn khả năng dịch thuật cũng như các chuyên ngành chuyên sâu phù hợp với khả năng mỗi phiên dịch viên. Đó chính là yếu tố làm nên sự thành công hơn 10 năm qua của Công ty Dịch thuật Chuyên nghiệp 123.

>>Xem thêm:  dịch thuật quận 2

DỊCH THUẬT TIẾNG HÁN NÔM ĐA CHUYÊN NGÀNH

Không chỉ cung cấp Dịch vụ dịch tiếng Hán Nôm chất lượng mà DT 123 còn đi chuyên sâu vào từng chuyên ngành riêng biệt, nhằm hỗ trợ tốt nhất cho Quý khách hàng và mang lại bản dịch chuẩn xác nhất.

Bộ phận biên dịch viên ở DT 123 luôn phân rõ ra các nhóm chuyên ngành cơ bản khác nhau và được đào tạo chuyên sâu theo từng lĩnh vực phù hợp với khả năng của mỗi người.

Khi nhận được bản dịch DT 123 sẽ kiểm tra tài liệu và phân chuyên ngành. Sau đó sẽ chuyển đến nhóm dịch tiếng Hán Nôm theo đúng chuyên ngành đó. Chính sự rõ ràng về chuyên ngành nên DT 123 luôn làm hài lòng tất cả các Quý khách hàng khi đến với Công ty và luôn bàn giao bản dịch với chất lượng tốt nhất.

>>Xem thêm:  dịch thuật công chứng hoàng mai

CÁC CHUYÊN NGÀNH ĐA DẠNG KHÁC NHAU:

  • Kinh tế
  • Văn hóa
  • Môi trường
  • Xây dựng, kỹ thuật
  • Y dược, sinh học
  • ...

DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TRỌN GÓI, NHANH CHÓNG

Không chỉ là cung cấp một Dịch vụ dịch thuật thông thường, DT 123 thấu hiểu tâm lý quý khách hàng luôn mong muốn một dịch vụ trọn gói, chuẩn xác nhất có thể. Chính bởi vậy DT 123 đã cung cấp thêm dịch vụ công chứng- sao y tất cả các tài liệu chỉ cần đúng theo quy định nhà nước. Hơn vậy Chúng tôi cung cấp bên lề Dịch vụ nhanh, gấp, lấy ngay sau 30 phút với chi phí hợp lý và chất lượng luôn được đảm bảo tuyệt đối.

Tham khảo thêm các Dịch vụ Khác: Hỗ trợ làm visa, hộ chiếu, hợp pháp hóa tất cả các giấy tờ, Dịch thuật - Phiên dịch đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành... với chất lượng cam kết hàng đầu các công ty Dịch thuật hiện nay mà giá cả luôn cạnh tranh nhất.

>>Xem thêm:  dịch thuật công chứng long biên

QUẢN LÝ CHẶT CHẼ, PHÂN BAN RÕ RÀNG, SỰ ĐÂU TƯ MẠNH MẼ

Dịch thuật 123 luôn áp dụng quy trình quản lý Quốc tế chặt chẽ, logic nhất nhằm đảm bảo sự hoạt động tốt nhất, mang lại kết quả cao nhất.

Bên cạnh đó DT 123 áp dụng quy trình Dịch thuật 8 bước từ khâu nhận tài liệu, phân tích tài liệu, gửi tài liệu cho bộ phận biên dịch tài liệu, kiểm tra lại tài liệu...và gửi đến tận tay quý khách hàng. Nó là cả một quá trình chặt chẽ, kiểm tra nghiêm ngặt để gửi trao đến khách hàng những bản dịch chất lượng nhất mà không tốn quá nhiều thời gian, chi phí quý khách hàng.

Để làm được điều đó, DT 123 đã có sự phân ban rõ ràng trong hệ thông công ty. Từ bộ phận tư vấn, chăm sóc khách hàng, bộ phận luật sư hộ trợ miễn phí 24/24h, bộ phận kiểm tra tài liệu, bộ phận dịch, bộ phận hiệu đính, công nghệ thông tin và cuối cùng là bộ phận giao nhận tài liệu...tất cả đều phối hợp ăn ý, và tất cả chỉ để có thể làm hài lòng Qúy khách hàng và đem lại sự thành công cao nhất cho Quý khách hàng cũng như chất lượng của Dịch thuật Chuyên nghiệp 123.

LUÔN LÀ CÔNG TY ĐỨNG ĐẦU VỀ CHẤT LƯỢNG-GIÁ CẢ-THỜI GIAN

Chính kinh nghiệm hơn 10 năm qua cùng với sự chuyên nghiệp trong cách làm việc của cả công ty mà chất lượng hơn 10 năm qua luôn được đảm bảo, Quý khách hàng đến với Công ty ngày càng nhiều kèm theo đó  số lượng khách hàng thân thiết cũng tăng theo. Chính bởi sự uy tín cam kết về chất lượng, bên cạnh đó luôn bàn giao tài liệu đến tận tay khách hàng trong thời gian sớm nhất mà chi phí lúc nào cũng rẻ nhất thị trường Dịch thuật.

CAM KẾT HOÀN TIỀN 100% KHI DỊCH SAI SÓT TRÊN 10%

CAM KẾT MIỄN PHÍ 100% PHÍ GIAO NHẬN TRÊN TOÀN QUỐC
CAM KẾT HỘ TRỢ DỊCH VỤ 24/24H, 365 NGÀY TRONG NĂM BẤT KỂ NGÀY LỄ TẾT
CAM KẾT BẢO MẬT TUYỆT ĐỐI THÔNG TIN KHÁCH HÀNG CŨNG NHƯ TÀI LIỆU DỊCH.

CAM KẾT CHẾ ĐỘ HẬU MÃI, KHUYẾN MẠI CỰC KHỦNG, THƯỜNG XUYÊN CHỈ CÓ Ở DỊCH THUẬT 123

Hãy liên hệ ngay với bộ phận tư vấn để được sử dụng Dịch vụ Dịch thuật tốt nhất!

 

DỊCH THUẬT ĐA CHUYÊN NGÀNH

Cung cấp giải pháp dịch thuật trên 50 ngôn ngữ và 200 chuyên ngành