CÔNG TY DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP 123 VIỆT NAM
Dịch thuật trên 50 ngôn ngữ và trên 200 chuyên ngành
Hà Nội: Hanoi@dich123.com
Sài Gòn: Saigon@dich123.com
ĐT: 024.73.041.686 - Hotline: 0934.532.999
ĐT: 02822537234 - 02822537224
05-11-2020

Hợp pháp hóa lãnh sự là một thủ tục hành chính dùng để xác nhận giá trị của một văn bản công nước ngoài, kiểm tra tính xác thực của chữ ký trên văn bản và tư cách của người ký văn bản đó.

Nếu bạn sinh sống và làm việc tại Tây Ban Nha, có một số giấy tờ muốn được hợp pháp hóa lãnh sự Tây Ban Nha, hãy cùng tham khảo những chia sẻ của Dịch thuật 123 dưới đây nhé.

Trước hết, bạn cần phải biết địa chỉ của Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Việt Nam

Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Việt Nam:
Địa chỉ: Số 4 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: 04-37715207/8/9
Fax: 04-37715206
Email: embajadaesp@vnn.vn
Website: "embassyinvietnam.maec.es"

Nguồn: Bộ Ngoại Giao Việt Nam

THỜI GIAN LÀM VIỆC
Giờ làm việc
Từ thứ hai đến thứ sáu, từ 08:30 tới 16:00 giờ

 

Hợp pháp hóa lãnh sự tại đại sứ quán Tây Ban Nha

Giờ tiếp khách
Đại sứ quán mở cửa tiếp khách từ thứ hai tới thứ sáu,

  • Từ 09:00 tới 12:00: dành cho tất cả các thủ tục lãnh sự không cần đặt hẹn trước (hợp pháp hóa, hộ chiếu, bổ sung hồ sơ, v.v.). Trong cùng khung giờ này, Đại sứ quán sẽ tiếp nhận các hồ sơ xin thị thực đã đặt hẹn trước qua trang web của BLS. Các ngày thứ 2, thứ 3, thứ 5 dành cho thị thực dài hạn và thứ 4 dành cho thị thực ngắn hạn Schengen.
  • Từ 14:00 đến 15:00: trả kết quả hồ sơ (hộ chiếu, thị thực, hợp pháp hóa, giấy chứng nhận, v.v.) và dành cho các thủ tục lãnh sự đã đặt hẹn trước (đăng ký kết hôn, đăng ký khai sinh, văn bản công chứng, v.v.). Các công dân Tây Ban Nha có thể đặt hẹn trước để làm bất kỳ loại thủ tục lãnh sự nào trong khung giờ này.

Lịch nghỉ lễ 2020

  • 1 tháng 1 (thứ tư) - Tết Dương lịch
  • 3, 3, 24, 27, 28 và 29 tháng 1 – Tết Nguyên Đán
  • 2 tháng 4 (thứ năm) - Giỗ tổ Hùng Vương
  • 10 tháng 4 (thứ sáu) – Thứ sáu Tuần Thánh
  • 30 tháng 4 (thứ năm) -  Giải phóng Miền Nam 
  • 1 tháng 5 (thứ sáu) –  Quốc tế Lao động
  • 2 tháng 9 (thứ tư) – Quốc khánh Việt Nam 
  • 12 tháng 10 (thứ hai) – Quốc khánh Tây Ban Nha
  • 7 tháng 12 (thứ hai) - Ngày Hiến pháp Tây Ban Nha
  • 25 tháng 12 (thứ sáu) - Giáng sinh

>>>> Đại sứ quán sẽ đóng cửa các ngày 24 và 31 tháng 12.

ĐỊA ĐIỂM
Đại sứ quán Tây Ban Nha đặt tại số 4 Lê Hồng Phong, Q. Ba Đình, thuộc khu vực hành chính của Chính phủ Việt Nam và nhiều Đại sứ quán và Lãnh sự quán nước ngoài. Thời gian đi từ Trung tâm thành phố (khu vực Hồ Hoàn Kiếm) tới Đại sứ quán là khoảng 10 phút, và từ sân bay Nội Bài là 1 tiếng. 

Hợp pháp hóa lãnh sự tại đại sứ quán Tây ban Nha

Hợp pháp hóa lãnh sự là gì?

Bạn là công dân của Việt Nam và có một văn bản công muốn có hiệu lực tại đất nước Tây Ban Nha. Bạn cần phải tìm đến nơi tại Việt Nam có thể công nhận văn bản này.

Viêc công nhận trên được thực hiện bởi Bộ Ngoại Giao Việt Nam hoặc lãnh sự quán Tây Ban Nha tại Việt Nam, và được thể hiện bởi hệ thống chữ ký trên văn bản đó.Người ký sau sẽ chứng nhận chữ ký của người ký trước bằng các ký có kèm thêm đóng dấu.

Sau rất nhiều chữ ký, chữ ký cuối cùng là của nhà chức trách nơi văn bản cần có hiệu lực. Đó chính là đại sứ quán Tây Ban Nha tại Việt Nam.

Ngày nay, nhận thấy rằng nhu cầu sử dụng giấy tờ ngày càng tăng, các quốc gia đã ký kết công ước Apostil nhằm giúp công dân của mình dễ dàng hơn trong việc thực hiện các chứng nhận giấy tờ. Tây Ban Nha là một trong những nước đã ký công ước đó.

Vậy công ước này giúp gì cho những người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Tây Ban Nha ?. Nó ghi rằng các giấy tờ văn bản sẽ được miễn thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giữa các Quốc gia thành viên và sẽ thay thế bằng đóng dấu Apostil để công nhận giấy tờ đó.

Tây Ban Nha cũng ký những công ước song phương khác để xỏa bỏ hẳn yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự Tây Ban Nha, nhưng rất tiếc Việt Nạm lại không nằm trong số các nước đó.

Mong rằng, trong tương lai, Việt Nam sẽ ký kết  những công ước song phương về việc hợp pháp hóa lãnh sự. Trước khi tuyệt với đó đến, thì các văn bản công của Việt Nam muốn có hiệu lực tại Tây Ban Nha, hay các giấy tờ công của Tây Ban Nha muốn có hiệu lực tại Việt Nam, đều cần phải hợp pháp hóa lãnh sự.

>> Xem thêm:  Dịch tiếng tây ban nha công chứng tiếng Tây Ban Nha ở đâu chất lượng,...

Làm thế nào để hợp pháp hóa lãnh sự văn bản công của Việt Nam có hiệu lực tại Tây Ban Nha?

Như đã chia sẻ ở trên, văn bản công muốn có hiệu lực tại Tây Ban Nha cần phải được hợp pháp hóa ở Đại sứ quán Tây Ban Nha ở Hà Nội. Trươc đó, những văn bản này cần phải được chứng nhận lãnh sự tại Cục lãnh sự Bộ ngoại gia Việt Nam hoặc Sở ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh.

Bạn cần phải chuẩn bị:

- Giấy tờ đã được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Tây Ban Nha kèm bản gốc.

- Liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để xem giấy tờ đó có cần phải hợp pháp hóa lãnh sự hay không

- Nếu có, bạn cần chuẩn bị và nộp đơn xin hợp pháp hóa lãnh sự ở Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội. Bạn sẽ cần nộp phí và đơn của bạn sẽ được giải quyết trong vòng 7 ngày.

Có một lưu ý nhỏ đó là tất các các bản photo của các giấy tờ cần được nộp kèm bản lưu cùng hồ sơ xin hợp pháp hỏa lãnh sự tại Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Việt Nam.

HPH lãnh sự Tây ban Nha

Làm thế nào để hợp pháp hóa lãnh sự văn bản công của Tây Ban Nha có hiệu lực tại Việt Nam?

Cũng gần tương tự như khi bạn muốn hợp pháp hóa lãnh sự văn bản công của Việt Nam tại Tây Ban Nha. Tuy nhiên, do Tây Ban Nha đã ký công ước Apostil nên công dân của những quốc gia đã ký công ước sẽ được miễn nhiều thủ tục hơn.

Đại sứ quán chỉ hợp pháp hóa lãnh sự hoặc đóng dấu Apostil cho những giấy tờ là bản gốc hay ban sao từ sổ gốc tại nơi cấp giấy tờ thôi nhé. Bạn hãy lưu ý điều này.

Dịch thuật 123 chuyên nhận dịch vụ về Hợp pháp hóa lãnh sự tại tất cả các nước nhanh, chất lượng, uy tín nhất!

Cam kết với khách hàng chất lượng, đúng thủ tục pháp lý hồ sơ, Khách hàng sẽ cảm thấy yên tâm khi sử dụng dịch vụ của dịch thuật 123.

Cam kết hợp pháp hóa lãnh sự Chuẩn dành cho khách hàng

  • Dịch thuật 123 Việt Nam có trách nhiệm đến cùng với các sản phẩm dịch thuật trước cũng như sau khi tài liệu chuyển tới khách hàng.
  • Cam kết chất lượng: hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 9%.
  • Cam kết bảo mật: bảo vệ và có các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt tại chỗ với các thông tin của của Quý khách.
  • Cam kết giá cả: luôn dẫn đầu về giá, tối đa hóa lợi nhuận cho khách hàng với chi phí dịch thấp nhất.
  • Hỗ trợ khách hàng tận tình 24/24 trong 365 ngày, cả những dịp lễ, Tết.
  • Dịch thuật 123 Việt Nam có nhiều ưu đãi hấp dẫn, các chương trình tri ân khách hàng đã luôn ủng hộ chúng tôi.

HPH lãnh sự tại đại sứ quasnTaay ban Nha

Hãy gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí!

CÔNG TY DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP 123 VIỆT NAM

DỊCH THUẬT NHANH - UY TÍN - CHUẨN XÁC
ĐT: 02473041686  Hotline: 0934532999
Email: hanoi@dich123.com – saigon@dich123.com
Địa chỉ: HN: 28 Liễu Giai, Ba Đình Hà Nội. SG: 696 Điện Biên Phủ Phương 10 Quận 10, TP Hồ Chí Minh

 

 

DỊCH THUẬT ĐA CHUYÊN NGÀNH

Cung cấp giải pháp dịch thuật trên 50 ngôn ngữ và 200 chuyên ngành