Dịch thuật công chứng Lê Quốc Hưng

Trong thời đại mới, xã hội phát triển và cạnh tranh không ngừng nghỉ, dịch thuật công chứng đã dần trở thành một công cụ tất yếu và cấp thiết trên con đường hội nhập toàn cầu không chỉ các cá nhân riêng lẻ mà các tổ chức và doanh nghiệp cũng vậy. nhất là dịch thuật công chứng Lê Quốc Hưng

Dịch thuật là một hoạt động bao gồm việc luận giải ý nghĩa của một đoạn văn trong một ngôn ngữ nào đó – văn nguồn – và chuyển sang một ngôn ngữ khác thành một đoạn văn mới và tương đương (bản dịch). Trong khi phiên dịch – dịch miệng – đã tạo thuận lợi cho giao tiếp bằng miệng hoặc ngôn ngữ ký hiệu giữa người sử dụng các ngôn ngữ khác nhau, ra đời trước khi có chữ viết, biên dịch chỉ bắt đầu sau khi nền văn học được ghi lại bằng chữ viết đã phát triển

Dịch thuật công chứng là hành động chuyển ngữ một văn bản, một đoạn hội thoại hay bất cứ gì khác từ ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ thứ hai khác mà không làm ảnh hưởng đến hay bóp méo nội dung gốc ban đầu. Sau khi dịch xong, những tài liệu này phải được công chứng bản dịch chính xác do cơ quan có thẩm quyền đảm nhận để đảm bảo tính pháp lý khi sử dụng. Vậy tại sao, khi nào cần dịch thuật công chứng và tầm quan trọng dịch thuật công chứng trong đời sống pháp lí hiện nay ?

Xem thêm: Dịch công chứng đường Nguyễn Sơn Hà

Những tài liệu nào thường được dịch thuật công chứng?

Những hồ sơ cá nhân phổ biến cần được dịch công chứng là: Chứng minh nhân dân, giấy khai sinh, bằng đại học, giấy đăng ký kết hôn, học bạ, các loại chứng chỉ, giấy nhập cư,… Những cá nhân muốn xuất ngoại để đi du học, du lịch hay định cư ở nước ngoài cần tìm hiểu kỹ hơn về yêu cầu đối với từng loại giấy tờ khi công chứng. Dịch công chứng cũng đặc biệt cần thiết và đóng vai trò quan trọng cho các doanh nghiệp khi muốn thâm nhập thị trường quốc tế.

Dịch thuật công chứng Lê Quốc Hưng – Dịch thuật 123 Việt Nam

Sau nhiều năm hoạt động, Dịch thuật chúng tôi khẳng định thế mạnh trong các lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành sau:

a) Dịch thuật​ chuyên ngành Kinh tế – Tài chính (Hợp đồng kinh tế, Thỏa thuận đầu tư, Hợp đồng lao động, Báo cáo tài chính các loại, Hồ sơ năng lực, Hồ sơ mời/dự thầu, các tài liệu về thị trường chứng khoán và giao dịch với Ngân hàng, Biên bản họp, Hợp đồng chuyển nhượng vốn/cổ phần/quyền sở hữu cổ phần, CO/CQ,…)

b) Dịch thuật​ chuyên ngành Luật – Tư pháp (Các thông tư, nghị định, các bộ luật của nước ngoài (Anh, Mỹ, Ấn Độ), Đơn xin ly hôn, Quyết định công nhận thuận tình ly hôn, Thư bổ nhiệm, Giấy ủy quyền …)

c) Dịch thuật​ chuyên ngành Kiến trúc – Xây dựng (Bản vẽ kỹ thuật, Hồ sơ mời/dự thầu của các công ty xây dựng, Biên bản bàn giao công trình, Hồ sơ năng lực, Mô tả quá trình thi công công trình…)

d) Dịch thuật​ chuyên ngành Y tế (MSDS, Hướng dẫn sử dụng các trang thiết bị, máy móc y tế, quy trình chế biến thực phẩm, đơn thuốc, hướng dẫn sử dụng thuốc, giấy xuất viện, hồ sơ bệnh án, tài liệu tham khảo về các phương pháp điều trị bằng y học cổ truyền…)

Ngoài ra, chúng tôi còn am hiểu sâu sắc về các lĩnh vực khác như Công nghệ thông tin, Môi trường, Chế biến thực phẩm, Ngân hàng, Xuất nhập khẩu, …

Xem thêm:

• Dịch thuật công chứng Ngô Tất Tố
• Dịch thuật công chứng đường Lê Hồng Phong

Lý do khách hàng tin chọn Dịch thuật công chứng Lê Quốc Hưng – Dịch thuật 123 Việt Nam

1. Đội ngũ biên dịch & phiên dịch viên chuyên nghiệp

Chất lượng cùng sự chuyên nghiệp của biên dịch và phiên dịch viên là mối quan tâm hàng đầu của khách hàng, vì vậy chúng tôi cam kết tuyển chọn đội ngũ dịch giả với trình độ cao cùng kinh nghiệm lâu năm trong nghề đáp ứng phù hợp với  từng dự án của quý khách hàng.

Với đội ngũ nhân viên và cộng tác viên chuyên nghiệp kết hợp cùng sự thông thạo nhiều ngôn ngữ, quý khách hàng hoàn toàn yên tâm khi lựa chọn dịch thuật 123 làm đối tác cho dự án của mình.

Dịch giả là những người đã tốt nghiệp trình độ đại học chuyên ngữ trở lên và có kinh nghiệm dịch thuật lâu năm với nhiều lĩnh vực khác nhau.

Dịch giả chỉ được dịch những chuyên ngành mình thực sự am hiểu.

2. Hệ thống Quy trình làm việc chặt chẽ

• Chúng tôi cam kết tuân thủ quy trình dịch thuật, chính sách bảo mật, đảm bảo chất lượng trên từng bản dịch
• Quy Trình Giao Dịch và Thanh Toán chuyên nghiệp
• Uy Tín trong việc giao trả tài liệu
• Thời gian nhanh chóng
• Chi Phí Tối Ưu

3. Bảo mật tuyệt đối về thông tin, tài liệu của khách hàng

Dịch thuật 123 cam kết với khách hàng và đối tác: sẽ bảo mật toàn tuyệt đối thông tin của bạn cùng với tài liệu, giấy tờ của dự án; và sẽ xóa hết dữ liệu trong vòng 1 tuần sau khi đã giao trả tài liệu cho Khách hàng, đồng thời đã đáp ứng tất cả các yêu cầu của Khách hàng trong dự án đó.

4. Đảm bảo chính xác về thời gian và tiến độ giao trả tài liệu

Bạn có thể hoàn toàn yên tâm về thời gian giao trả tài liệu đúng theo hợp đồng, theo cam kết. Chữ TÍN là một trong các giá trị cốt lõi mà 123 luôn đi theo và hướng về.

5. Ưu đãi với Khách hàng lần đầu hợp tác và với Khách hàng lâu năm

Chúng tôi luôn có ưu đãi giảm chi phí dịch thuật đối với các cá nhân, tổ chức lần đầu hợp tác với 123

Bên cạnh đó, dịch thuật 123 luôn có nhiều ưu đãi, chiết khấu áp dụng với khách hàng thân thiết, khách hàng lâu năm của công ty

LIÊN HỆ ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN VÀ HỖ TRỢ MIỄN PHÍ

Hà Nội: Hanoi@dich123.vn

ĐT: 024.73.041.686 – Hotline: 0934.532.999

Sài Gòn: Saigon@dich123.vn

ĐT: 02822537234 – 02822537224