Dịch thuật công chứng ở đâu giá tốt mà đảm bảo chất lượng

Bạn đang tự hỏi nên dịch thuật công chứng ở đâu

*  Câu trả lời của Dịch thuật 123 là: các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng ở các thành phố lớn như Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh rất nhiều và các tỉnh thành hầu như cũng có vào đến vài chục công ty dịch thuật có quy mô khác nhau. Tuy nhiên, cùng với sự đa dạng đó, thì chất lương cũng sẽ thay đổi tùy thuộc vào mỗi đơn vị. Với tư cách là người sử dụng dịch vụ, Quý khách hàng nên lựa chọn đơn vị có uy tín và kinh nghiệm để hồ sơ dịch thuật công chứng của mình được hoàn thiện chuẩn về ngôn ngữ, chuẩn định dạng tài liệu, đúng thời hạn cần dùng và chuyên nghiệp trong dịch vụ sau bán hàng.

*  Để đạt được chuẩn chất lượng cơ bản đó, đơn vị dịch công chứng phải thực sự có kinh nghiệm chuyên môn và đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ chuyên nghiệp.

Dịch thuật công chứng là gì

►  Dịch thuật là việc chuyển đổi các giấy tờ, tài liệu từ ngôn ngữ ban đầu sang ngôn ngữ đích đáp ứng nhu cầu công việc của khách hàng. Công chứng là việc chứng thực bản dịch đó y nguyên bản gốc ban đầu của Phòng Tư pháp cấp quận, huyện.

►  Dịch thuật công chứng (Notarized Translation) là việc chuyển đổi giấy tờ, tài liệu sang ngôn ngữ cần dịch, có chữ ký, dấu xác định trách nhiệm của biên dịch viên văn phòng dịch thuật về nội dung dịch thuật và chữ ký, con dấu chứng thực của cán bộ ngành tư pháp quận, huyện.

►  Về nguyên tắc, biên dịch viên văn phòng dịch thuật phải chịu trách nhiệm về nội dung bản dịch. Uỷ ban nhân dân quận, huyện chứng thực chữ ký của người dịch trên bản dịch mà không chịu trách nhiệm về nội dung. Giá trị pháp lý của chứng thực bản dịch tại cơ quan tư pháp và công chứng bản dịch tại Văn phòng công chứng giống nhau.

Xem thêm: Dịch thuật công chứng Tiếng Iceland

Tại sao cần dịch thuật công chứng?

•  Dịch vụ dịch thuật công chứng tại các văn phòng công chứng có vai trò quan trọng và cần thiết đối với nhiều cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp. Một số giao dịch, giấy tờ, hồ sơ bắt buộc phải dịch thuật công chứng để hợp pháp hóa đối với các quốc gia không cùng ngôn ngữ.

•  Dịch thuật và công chứng bản dịch rất cần thiết đối với những cá nhân xuất ngoại ra nước ngoài để du học, du lịch, định cư. Mỗi quốc gia có thể có những yêu cầu khác nhau nên bạn cần tìm hiều kỹ lưỡng các loại giấy tờ cần công chứng.

•  Đặc biệt, dịch thuật công chứng rất quan trọng đối với các doanh nghiệp, tổ chức khi mong muốn phát triển kinh doanh tại thị trường quốc tế. Để quảng bá, giới thiệu thương hiệu, thông tin, sản phẩm, tạo dựng uy tín với đối tác nước ngoài, doanh nghiệp cần dịch thuật các văn kiện, tài liệu, thông điệp muốn truyền tải bằng ngôn ngữ nước sở tại.

Những tài liệu, giấy tờ thường cần dịch thuật công chứng ?

♦  Đối với cá nhân

Thông thường, khách hàng thường có nhu cầu dịch thuật và công chứng các loại hồ sơ cá nhân, giấy tờ tùy thân như: Chứng minh thư nhân dân, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, bằng cấp, chứng chỉ, hồ sơ học bạ, đăng ký kết hôn, chứng nhận tình trạng hôn nhân, giấy nhập cư, giấy tờ chứng minh tài chính…

♦  Đối với các tổ chức, doanh nghiệp

Các tài liệu, văn kiện mà doanh nghiệp thường dịch thuật công chứng bao gồm:

+ Thông tin giới thiệu doanh nghiệp

+ Danh mục sản phẩm, hợp đồng

+ Giấy phép kinh doanh

+ Danh mục kiểm định sản phẩm…

Các trường hợp bạn cần dịch thuật công chứng

– Nhiều loại tài liệu có thể yêu cầu công chứng cả chữ ký của người dịch. Bao gồm các văn bản quy phạm pháp luật như di chúc, đơn ly hôn và hồ sơ vụ kiện.

– Tài liệu Chính phủ yêu cầu như đơn xin nhập cư, hộ chiếu và yêu cầu các dịch vụ công khác.

– Tài liệu học tập như bảng điểm, học bổng…

– Tài liệu y tế như sổ khám bệnh, hồ sơ bệnh án…

– Giấy đăng ký kết hôn, giấy khai sinh, giấy chứng tử và các bản sao của đơn xin ly hôn.

Xem thêm:

• Dịch thuật công chứng lấy ngay
• Dịch thuật công chứng Tiếng Igbo

Tại sao bạn nên dịch thuật công chứng tại Dịch thuật 123

1. Kinh nghiệm dịch dự án 

– Với kinh nghiệm hơn 10 năm dịch thuật văn bản, từng vinh dự trở thành đối tác tin cậy của nhiều đơn vị công ty, doanh nghiệp, Dịch thuật 123  tự hào là lựa chọn tuyệt vời cho quý khách hàng.

– Cung cấp dịch vụ dịch thuật văn bản cho hơn 25.000 khách hàng, thực hiện trên 65.000 dự án lớn nhỏ.
– Kinh nghiệm dịch thuật văn bản hơn 100 chuyên ngành với đa dạng các loại hình dịch thuật

– Thực hiện thành công hơn 30,000 dự án theo 30 chuyên ngành: Kinh tế, Kỹ thuật, Y tế – Dược phẩm, Du lịch – Khách sạn, Công nghệ thông tin, Tài chính – Ngân hàng, Môi trường, Luật

2. Đội ngũ nhân sự biên dịch 

► Với đội ngũ phiên dịch, biên dịch viên tiếng Anh dày kinh nghiệm tốt nghiệp các trường Đại học ngoại ngữ Hà Nội, Đại học QG Hà nội, các thạc sĩ cử nhân từng du học ở nước ngoài, luôn sẵn sàng dịch tài liệu Việt Anh , và dịch thuật Anh Việt và sang các thứ tiếng khác như: Nhật,Hàn, Trung, Thái, Pháp, Đức..
► Mạng lưới 3,000+ Biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng.
► 100% Biên dịch viên tiếng Anh đạt tiêu chuẩn chất lượng: có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm 3-10 năm dịch thuật tiếng Anh, tốc độ dịch nhanh, chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.
► Đội ngũ Quản Lý Chất Lượng Dự Án được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm quản lý dự án.

3. Năng lực công ty 

► Thành viên chính thức của ATA (Tổ chức dịch thuật Hoa Kỳ), ELIA (Liên hiệp dịch thuật Châu Âu), AATI (Hiệp hội dịch thuật Châu Á).
► Đạt Tiêu chuẩn Chất lượng ISO Quốc tế 9001 – 2015 do BSI cung cấp, với quy trình quản lý chất lượng khắt khe theo 3 bước TEP (Translation – Editing – Proofreading)
► Không giới hạn Số lượng, Thời gian & Địa điểm dịch thuật.
► Tốc độ dịch tới 20,000 từ/ngày, đáp ứng nhu cầu dịch đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực, tài liệu có thuật ngữ khó với độ chính xác đến 99%.

4. Dịch vụ chúng tôi cung cấp 

► Quy trình nhanh, liên tục, chu đáo: Tư vấn 24/7/365; Báo giá nhanh, sau 15-20 phút; Giao bài dịch tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn theo yêu cầu.
► Dịch thử miễn phí, được trực tiếp kiểm tra chất lượng biên dịch viên.
►Thông tin được bảo mật 100%, ký kết Hợp đồng bảo mật NDA với tất cả khách hàng.
►Công nghê Dịch thuật tiên tiến hàng đầu hiện nay: Trados, Translation Memory,…
► Dịch thuật văn bản trên mọi định dạng tài liệu: hình ảnh, text, video, file thiết kế,…

5. Chi phí dịch thuật

Đến với Dịch thuật 123 Việt Nam ngoài các tiêu chí Chất lượng và Tiến độ bàn giao dự án chúng tôi luôn luôn cam kết giá luôn luôn thấp nhất thị trường. Đến với dịch thuật 123 Việt Nam quý khách luôn nhận được báo giá dịch vụ  và chế độ hậu mãi tốt nhất >

Các ngôn ngữ Dịch thuật 123 hiện nay đang dịch thuật công chứng

♦  Tiếng Anh
♦  Tiếng Trung
♦  Tiếng Nhật Bản
♦  Tiếng Hàn Quốc
♦  Tiếng Tây Ban Nha
♦  Tiếng Thụy Điển
♦  Tiếng Đức
♦  Tiếng Na Uy
♦  Tiếng Thái Lan
♦  Tiếng Bồ Đào Nha
♦  Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
♦  Tiếng Ukraina
♦  Tiếng Đan Mạch
♦  Tiếng Hungary
♦  Tiếng Rumani
♦  Tiếng Hà Lan
♦   Tiếng Ý
♦   Tiếng Nga
♦   Tiếng Indonesia…

Quyền lợi của khách hàng khi sử dụng dịch vụ dịch thuật của Dịch thuật 123

♦  Tư vấn chu đáo – báo giá đầy đủ sau 10 phút, báo giá song ngữ theo yêu cầu
♦  Dịch test miễn phí, trực tiếp kiểm tra chất lượng phiên dịch viên
♦  Bảo hành chất lượng dịch tài liệu sau khi sử dụng dịch vụ
♦  Ký hợp đồng bảo mật NDA với khách hàng – đảm bảo bảo mật tuyệt đối
♦  Giao bài tận nơi, xuất hóa đơn theo yêu cầu
♦  Đáp ứng mọi nhu cầu, mọi lúc, mọi địa điểm – tại Việt Nam và Quốc tế – 24/7
Và rất nhiều lợi ích khác…

Các cam kết hàng đầu và duy nhất tại Dịch thuật 123 : 

1.    Hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 10%
2.    Hỗ trợ khách hàng 24/24
3.    Giao nhận miễn phí
4.    Dịch vụ khách hàng và chế độ hậu mãi luôn luôn tốt nhất thị trường

Hãy liên hệ ngay với Dịch thuật 123 để tiếp cận và hội nhập nhanh nhất với thị trường quốc tế!

CÔNG TY TNHH ĐÀO TẠO – CÔNG NGHỆ – DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIÊP 123 VIỆT NAM
Địa chỉ : VP Hà Nội : Số 28 Liễu Giai – Ba Đình – HN
Số 219 Tôn Đức Thắng – HN
VP HCM : Số 696 Điện Biên Phủ – P10 – Q10 – TPHCM
Email : hanoi@dich123.vn . saigon@dich123.vn
Điện thoại : 02473041686  – 02822537234  –  0934532999

Cung cấp giải pháp dịch thuật trên 50 ngôn ngữ và 200 chuyên ngành